English to Telugu Transliteration
Type Telugu in Roman letters and get it back in Telugu script, with the vowel lengths and stacked consonants worked out from the word rather than guessed from the spelling.
Try it free — no account needed
Upload a file and see the quality for yourself. You get 100 free credits right now, with no sign-up and no card. When they run out, a free account gives you 200 more.
Why Roman Telugu loses the vowel lengths
Telugu has ten vowels arranged in five short and long pairs, and the difference is not decorative — it distinguishes different words. ఎ and ఏ are separate letters, as are ఒ and ఓ.
English has no equivalent contrast, so nobody marks it when typing. Everyone writes Telugu, and a converter has to decide whether that first vowel is short ఎ or long ఏ. It is short — తెలుగు — but nothing in the Roman spelling says so.
The other half is the conjuncts. Telugu stacks a second consonant underneath the first as an ottu, so pustakam is పుస్తకం with the ta tucked below. Write the letters out in a row instead and you get something no Telugu reader would accept.
Where the difference shows
| You type | Correct | Common error | Why |
|---|---|---|---|
| Telugu | తెలుగు | తేలుగు | short ఎ, not long ఏ |
| meeru | మీరు | మిరు | long ఈ |
| Andhra | ఆంధ్ర | అంధ్ర | long ఆ at the start |
| pustakam | పుస్తకం | పుసతకం | స్త stacked as an ottu |
| amma | అమ్మ | అమమ | gemination is a stacked ottu |
| namaskaram | నమస్కారం | నమస్కరం | long ా before the ending |
Working with more than a passage?
The book is on paper
We digitize printed and handwritten archives, including faint scans. $20 for a book of 100 to 200 pages.
Book digitization →You need the meaning too
Transliteration writes the sounds in another script. Translation gives you what the text actually says.
Book translator →You are publishing it
Right-to-left typesetting for print and ebook, with the script set properly rather than forced into a Latin layout.
Arabic & Urdu typesetting →Pasting text into this tool is free and unlimited. Uploading files is part of the paid packages, and one credit balance covers transliteration, translation and transcription alike. See packages →
Other languages
Questions
What is English to Telugu transliteration?
Typing Telugu words in Roman letters and getting them back in Telugu script. It is not translation: 'pustakam' becomes పుస్తకం, not 'book'.
Why does the tool change my vowels?
Telugu has separate short and long vowels that change the meaning of a word, and Roman typing does not mark them. తెలుగు takes the short ఎ even though people write 'Te-'. The tool picks the vowel the actual word takes.
What is an ottu?
A second consonant written beneath the first instead of beside it. పుస్తకం and అమ్మ both use one. Writing the letters in a row instead is the most common conversion error.
Is it free?
Yes, and it needs no account. Pasting text is free and unlimited. Uploading whole books or PDFs is part of the paid packages.