Islamic Book Translator
Upload a PDF or Word file and Qaaf AI translates it into any language while protecting the parts that general-purpose translators break: Quranic ayahs, Hadith citations and Fiqh terminology. Built for Islamic publishers, madrasas and NGOs who need output fit for publication rather than a rough machine draft.
Try it free — no account needed
100 free credits right now — no sign-up, no card. Upload a file and see the quality for yourself. You get 100 free credits right now, with no sign-up and no card. When they run out, a free account gives you 200 more.
Uploading your file...
Guides for this workflow
All guides →- How to Translate Arabic Fiqh Books to Pashto and Sindhi
- ترجمة الكتب الإسلامية: How to Translate Arabic PDF Books to English with AI
- The Publisher’s Guide: How to Translate Arabic PDF Books to English Accurately
Browse every language pair on the supported languages page.
Frequently asked questions
Does it keep Quranic verses in Arabic?
Yes. Quranic ayahs and Hadith are identified and preserved in Arabic, and the surrounding text is translated around them. General translation engines pass the verse through as ordinary prose and paraphrase it, which is why publishers end up correcting scripture by hand on almost every page.
How long does a book take to translate?
About 100 pages every 20 to 25 minutes. A full book is split into sections and processed in the background, so you can close the tab and come back to it. You will see finished sections appear as they complete rather than waiting for the whole job.
Which languages can it translate between?
More than 50, including the South Asian regional languages most services skip entirely: Pashto, Sindhi, Punjabi, Balochi, Saraiki and Kashmiri. Common source languages are Arabic, Urdu, English and Persian. The full list is on the supported languages page.
What file formats can I upload?
PDF and DOCX. The formatting of the original is preserved in the output rather than returned as a wall of plain text, so a translated book comes back looking like a book. Scanned image PDFs go through the handwritten OCR tool instead.
Can I try it before paying?
Yes, and without an account or a card. A free trial covers roughly 10 to 20 pages, which is enough to judge the output on your own material rather than on a sample we picked. Registering adds more. For a whole catalogue, ask us on WhatsApp first.
Is the translation ready to publish?
It is a draft of publishable quality and should be reviewed by a qualified person before publication or teaching. AI output is not a ruling. Our managed digitization service includes that scholarly review; the self-service tool does not.